Aktuell
Innerhalb des „Buchenland Treffens 2011“ |
| [mehr...] |
Links
Kontakt
WILLKOMMEN
auf der Webseite des Demokratischen Forums der Deutschen in Bistritz
__________________________________________________________________________________________________
EINLADUNG ZUM 10. BISTRITZER OSTERMARKT
Am Samstag, den 31. März 2012, wird erneut in der Bistritzer Altstadt der Ostermarkt stattfinden. Beim Kulturprogramm, ab 14:00 Uhr, beteiligen sich zahlreiche rumänische, ungarische und siebenbürgisch-sächsische Tanz- und Singgruppen.
Es sind erwartet: der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt, der Botschafter der Republik Österreich in Bukarest, Vertreter des Bundeslandes Kärnten - Österreich, Vertreter der HOG, des DFDR und des DFDS.
Wir würden uns freuen, Sie beim Ostermarkt in Bistritz begrüßen zu dürfen!
FESTGOTTESDIENST IM BISTRITZER STADTPFARRAMT
Der vierte Advent wurde im Bistritzer Stadtpfarrhaus groß gefeiert! Am Festgottesdienst nahmen, außer dem Stadtpfarrer Johann-Dieter Krauss und den Presbiteriumsmitgliedern, auch cca. 80 Gläubige teil. Anschliesslich des Gottesdienstes, beeindruckten das Publikum die Weihnachtslieder und vor allem das Siebenbürgenlied, die von der Blaskapelle des Bistritzer Forums vorgespielt wurden. Dabei waren auch einige Forumsvorstandsmitglieder: Thomas Hartig, Marianne Arcălean, Dorel Meinhardt, Zoltan Karoly, Sorin Platon und Ioan Arcălean.
DER 1. DEZEMBER, DER STAATSFEIERTAG ALLER RUMÄNEN, VOM BISTRITZER FORUM GEEHRT
Zu Ehren der rumänischen Märtyrer wurde auch in diesem Jahr am 1. Dezember in Bistritz gefeiert. Das Bistritzer Deutschen Forum wurde von Vorstandsmitglidern vertreten: Eckehardt Zaig (Vorsitzender), Thomas Hartig (Geschäftsführer), Ioan Arcălean (Kulturreferent) und Zoltan Karoly (Kommission Sport und Tourismus). Der Ehrenkranz wurde von Tiberiu Titieni und Marius Mădăraş, in nordsiebenbürgischer Volkstrachten bekleidet, Schüler der deutschen Abteilung des Nationalkollegs „Liviu Rebreanu”, getragen.
HALLOWEEN-PARTY IM DEUTSCHEN FORUM
Am letzten Wochenende trafen sich im Sitz des Bistritzer Forums über 50 Jugendliche, Mitglieder des Deutschen Jugendvereins, um „Halloween“ gemeinsam zu feiern. Unter der Anforderung von Ioan Arcălean, Kulturreferent des Deutschen Forums und Lehrer am Nationalkolleg „Liviu Rebreanu“, hatten die jungen Leute auch die Möglichkeit die deutsche Sprache zu pflegen und sächsische Tänze zu präsentieren.
DER 21. SIEBENBÜRGISCHE LEHRERTAG FAND NACH 10 JAHREN WIEDER IN BISTRITZ STATT
Das Nationalkolleg „Liviu Rebreanu” diente am 22. Oktober 2011 als Treffpunkt für alle siebenbürgischen Erzieher/innen und Lehrer/innen, die der deutschen Sprache mächtig sind.
Unter den über 120 Teilnehmern erkannte man: Hubert Gronen (Fachberater für Deutsch in Siebenbürgen), Frieder Seidel (Fachberater für Deutsch), Helmine Pop (Vorsitzende der Schulkomission des Siebenbürgenforums), Benjamin Jozsa (Geschäftsführer des Siebenbürgenforums), Mircea Seleuşan (Inspektor für Fremdsprachen des Kreises B-N), Constantin Rus und Gabriela Mucea (Schulleiter des CNLR), Marianne Arcălean, Thomas Hartig und Ioan Arcălean (Vorstandsmitglieder des Bistritzer Forums).
Veranstalter: die Schulkomission des D.F.D.S.
SCHÜLERAUSTAUSCH ZWISCHEN DER DEUTSCHEN ABTEILUNG DES NATIONALKOLLEGS „LIVIU REBREANU“ UND DEM „CELTIS“- GYMNASIUM SCHWEINFURT
Unter der Leitung von Ioan Arcălean, Erdkundelehrer und Kulturreferent des Bistritzer Deutschen Forums, besuchten 10 Schüler/Innen der deutschen Abteilung des Nationalkollegs „Liviu Rebreanu” in der Zeitspanne 8.-16. Oktober 2011 zum vierten Mal das „Celtis”- Gymnasium in Schweinfurt.
Auf dem Programm standen u.a. der Unterrichtsbesuch, die Stadtbesichtigungen von Schweinfurt, Würzburg und Bamberg.
Die Treffen mit dem Schulleiter OstD Rainer Herzing und mit dem Landrat Harald Leitherer begeisterten die jungen Leute.
Die deutschen Schüler/Innen und ihre Begleitlehrer werden in Bistritz Ende März 2012 zu Gast sein.
Delegation aus Neubrandenburg zu Besuch im Deutschen Forum
Das Deutsche Forum wurde von einer Delegation der Polizei aus dem Land Mecklenburg – Vorpommern besucht. Die Gruppe wurde von Herrn Knut Abramowski, mit dem wir eine langjährige Zusammenarbeit haben, geleitet. Herr Thomas Hartig hat über die Rolle und Aktivitäten des Deutschen Forums mitgeteilt und erklärt. Die deutschen Gäste haben eine Summe Euro für das Forum gespendet und darum nutzen wir diese Gelegenheit aus, uns herzlichst zu bedanken.
TANZGRUPPE „REGENBOGEN“ UND BLASKAPELLE „HARMONIE“ NEHMEN AN WICHTIGEN VERANSTALTUNGEN TEIL
Unter der Leitung von Eckehardt Zaig (Vorsitzender), Thomas Hartig (Geschäftsführer) und Ioan Arcălean (Kulturreferent), nahm auch diesmal das Kulturensemble des Bistritzer Forums am „Sachsentreffen“ erfolgreich teil. Die Veranstaltung wurde in diesem Jahr, am 17. September in Kronstadt organisiert.
Eine Woche später, zwischen dem 23. und 25. September, organisierte das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien - Regionalforum Altreich, zusammen mit dem Deutschen Wirtschaftsklub Moldova, die erste Auflage der „Deutschen Kulturtagen im Altreich - Oktoberfest“ in Bacău. Beim Erfolg der Veranstaltung beteiligten sich Kulturgruppen aus Piatra Neamţ, Gura Humora, Kronstadt, Bacău aber insbesondere die Blaskapelle „Harmonie“ und die Tanzgruppe „Regenbogen“ des Deutschen Forums Bistritz.
DIE BLASKAPELLE „HARMONIE” IN OBERWISCHAU
Unter der Leitung von Thomas Hartig, nahm die Blaskapelle des Bistritzer Forums an der Veranstaltung „Droben im Wassertal”, in Oberwischau (Kreis Maramieresch) erfolgreich teil. Herzlichen Dank an die Veranstalter, vor allem an Cristina Funer, die Vorsitzende des Deutschen Forums Oberwischau, für die Gastfreundschaft!
Eindrücke aus Bistritz...
