Kontakt

B-dul Republicii, Nr.43
420053, Bistrita
Tel./Fax: 0363/104148               

  |     |     |     |     |     |  
     
 

                                              WILLKOMMEN

auf der Webseite des Demokratischen Forums der Deutschen in Bistritz

__________________________________________________________________________________________________

 

 

BISTRITZER TANZGRUPPEN BEIM MAIFEST IN SÄCHSISCH-REGEN

            Am Sonntag, den 13. Mai 2012, fand erneut das Maifest/Schulfest in Sächsisch-Regen statt. Auch diesmal nahm die sächsische Volkstanzgruppe „Regenbogen“ des Bistritzer Forums erfolgreich teil. Zum ersten Mal waren dabei auch die Kulturgruppen des Vereins „Mittelalterliches Bistritz“.

            Als Vertreter unseres Forums nahmen teil: Eckehardt Zaig (Vorsitzender), Thomas Hartig (Geschäftsführer), Zoltan Karoly (Kommission Sport und Tourismus) und Ioan Arcălean (Kulturreferent).

            Andere Veranstaltungen bei denen sich die Kulturgruppen des Bistritzer Forums beteiligen werden: „Deutsche Kulturtage in Schäßburg“ (3. Juni), „Mittelalterliche Feste in Bistritz“ (29. Juni – 1. Juli), „Wiesenfest in Kuschma“ (30. Juni), „Buchenländer Treffen in Gura Humora“ (27.- 29. Juli), „Sachsentreffen in Hermannstadt“ (22. September) usw.

 

 

 

 

 

 

„DEUTSCH – SPRACHE DER IDEEN“

Am Mittwoch, den 11. April 2011, fand in der „ArtGaleria“, in der Bistritzer Fußgängerzone die Vernissage der Ausstellung „Deutsch – Sprache der Ideen“ statt, ein Projekt des Auswärtigen Amtes, des Goethe-Institutes und des DAAD. Hauptziel: das Interesse für die deutsche Sprache zu erwecken; wieso sollte man Deutsch lernen?

Das Demokratische Forum der Deutschen in Bistritz, mit der Unterstützung des Kreiskulturzentrums Bistritz-Nassod, ermöglichte die Ausstellung der 20 Plakaten in unserer Stadt bis am 30. April.

Am Ereignis nahmen teil, unter anderen: Thomas Gerlach (Generalkonsul des Konsulats der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt), Vasile Şomlea (Leiter des Kreiskulturzentrums B-N), Katja Lasch (Leiterin DAAD-Informationszentrum Bukarest), Eckehardt Zaig (Vorsitzender des D.F.D.-Bistritz), Thomas Hartig (Geschäftsführer des D.F.D.-Bistritz), Constantin Rus (Leiter des Nationalkollegs „Liviu Rebreanu”), Alexandru Mânzat, Andreas Hartig (evangelischer Stadtpfarrer in Zeiden), Maria Sigarteu, Marianne Arcălean, Karina György, Zoltan Karoly, Ioan Arcălean (Vorstandsmitglieder des Bistritzer Forums).

 

 

 

 

 

BISTRITZER SCHÜLER BETEILIGTEN SICH BEI DER LANDESPHASE DER OLYMPIADE DEUTSCH ALS MUTTERSPRACHE IN RESCHITZA

Zwischen dem 2. und 5. April 2012 fand in Reschitza, Kreis Karasch-Severin, die Landesphase der Olympiade Deutsch als Muttersprache statt, bei der sich über 100 Schülerinnen und Schüler aus allen deutschen Schulen und Schulen mit deutscher Abteilung aus Rumänien beteiligten.

Die sechs Schülerinnen des Nationalkollegs „Liviu Rebreanu“ Bistritz (Mic Anca – VII. Klasse, Mateiu Miruna – VIII., Mucea Tania und Simionca Ionela – IX., Trufaşu Luisa – XI. und Pop-Coman Diana – XII. Klasse), unter der Begleitung der Lehrer Ioan Arcălean und Gabriela Mucea, erhielten infolge der Prüfung sehr gute Ergebnisse. Dabei war auch der Geschäftsführer des Bistritzer Forums, Thomas Hartig, der zusammen mit dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen Diskussionen im Sinne der Gründung einer kulturellen Partnerschaft zwischen den beiden Foren führte.  

 

 

 

 

 

DER BISTRITZER OSTERMARKT BEI DER 10. AUFLAGE

Am Samstag, den 31. März 2012 fand in der Bistritzer Altstadt die zehnte Auflage des Ostermarktes statt, eine Veranstaltung die im Kulturleben unserer Stadt schon Tradition geworden ist. Die Veranstalter (das Demokratische Forum der Deutschen in Bistritz, das Bürgermeisteramt Bistritz durch das Städtische Kulturzentrum, die Evangelische Kirche A.B. und der Deutsche Jugendverein Siebenbürgen – Filiale Bistritz) haben auch diesmal ein manigfaltiges Programm mit Kulturgruppen aus Siebenbürgen, dem Banat und der Bukowina vorbereitet. 60 Händler aus ganz Rumänien boten meistens traditionelles Handwerk.

Dabei beteiligten sich als Gäste oder Organisatoren: Ovidiu Creţu (Bürgermeister von Bistritz), Reinhart Guib (Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien), Konsul Alfred Körber vom Deutschen Generalkonsulat in Hermannstadt, Dr. Michael Schwarzinger (Botschafter der Rep. Österreich), Udo Puschnig (Vertreter des Bundeslandes Kärnten – Österreich), Benjamin Jozsa (Geschäftsführer des D.F.D.S.), Hans Franchy, Horst Göbbel und Michael Weihrauch (die Vertreter der HOG Bistritz-Nösen), Johann-Dieter Krauss (ev. Stadtpfarrer in Bistritz), Johann Zey (ev. Stadtpfarrer in Sächsisch-Regen), Eckehardt Zaig, Thomas Hartig, Maria Sigarteu, Ioan Arcălean (Vorstandsmitglieder des D.F.D. in Bistritz) und viele andere mehr.   

 

 

 

 

 

 

DEUTSCHE SCHÜLER BESUCHEN ZUM VIERTEN MAL BISTRITZ

Zwischen dem 21. und 27. März 2012 besuchten unsere Stadt 12 Jugendliche, Schüler des „Celtis-Gymnasiums“ Schweinfurt, unter der Begleitung der Lehrer Richard Schenker und Katharina Christof. Gastgeber waren die Schüler der deutschen Abteilung des Nationalkollegs „Liviu Rebreanu“, koordiniert von Ioan Arcălean, Erdkundelehrer an der Bistritzer Schule, Kulturreferent des Deutschen Forums.

Der Grundstein dieser Partnerschaft wurde vor vier Jahren von Marianne Arcălean, Deutschlehrerin, Vorstandsmitglied im Bistritzer Forum, infolge der Besprechungen mit den Schweinfurter Vertreter, gelegt.

 

 

 

 

 

 

 

 

Eindrücke aus Bistritz...


 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
webdesign & cms :: cubus Web Hosting